Слову «гаджет» в русском языке неуютно. Из него так и лезет «гад», ему мешает «джет», и даже невозможность хоть сколько-нибудь грамотно совершить перенос играет ему не на руку. Я неоднократно пытался придумать гаду достойную замену. От «приспособления» веет магазинами секс-игрушек в берлинском Шенеберге, при «штуковине» во весь рост встают писатели Личутин и Алексеев, «фенечка» с «фигулечкой» безнадежно увязли в портвейне. «Дивайс» звучит отвратительно по-брайтонбичевски…