Никогда не задумывался о смысловой нагрузке слова «великий» в этой строчке (понятно, что имеется в виду старорежимный текст). Оно, качественное прилагательное «великий» легко может быть отнесено, как к лицу, поименованному в тексте гимна, так и к существительному «путь». В том смысле, что некто (здесь тоже красиво - вставить любую двусложную фамилию с ударением на последнем слоге, хоть даже и «Мошкин» или «Папков», или «Боже», или оставить «Некто») озарил нам Великий путь.