Замечательный русский учёный, директор Института лингвистики Российского государственного гуманитарного университета Максим Анисимович Кронгауз, лекцию которого Вашему корреспонденту недавно повезло слушать, таким заголовком, наверное, был бы недоволен. Потому что он, вроде бы, да и не вроде бы, а однозначно не согласуется с грамматикой ВМПС («великий, могучий, правдивый и свободный» русский язык… Так, кажется, у Тургенева?). «В атаку на культуру» - было бы, вероятно, правильнее. По крайней мере, привычнее.