Пришла весна. Черепах Верн и его друзья пробудились от долгой зимней спячки и к своему удивлению обнаружили, что их лесок окружен высокой зеленой изгородью, которой не видно ни конца, ни краю. Что за чертовщина? Хитрый енот Эр-Джей, который оказался рядом, пояснил, что мир по ту сторону изгороди называется «воротами в хорошую жизнь» (или проще говоря» коттеджный поселок»), ибо там обитают странные существа, называемые людьми, которые живут только ради ЕДЫ.
Осторожный Верн хочет удержать своих товарищей по ту сторону изгороди, но Эр-Джей молниеносно доказывает, что человеческий мусор представляет для животных неиссякаемый рог изобилия. Он уговаривает маленьких обитателей леса ничего не бояться и наслаждаться плодами цивилизации. Правда, умалчивает о том, что сам-то он имеет кое-какие задние мысли.
Вместе животные выходят на охоту за всем тем, что плохо лежит...